-
1 питательный трубопровод
Русско-английский военно-политический словарь > питательный трубопровод
-
2 питательный трубопровод
Русско-английский технический словарь > питательный трубопровод
-
3 питательный трубопровод
1) Naval: feed piping, feed-water piping2) Engineering: feed pipeline3) Construction: charging line, feed conduit4) Railway term: main reservoir pipe5) Makarov: feed line, feed pipe-lineУниверсальный русско-английский словарь > питательный трубопровод
-
4 питательный трубопровод
charging line, feed pipelineРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > питательный трубопровод
-
5 питательный трубопровод
-
6 питательный трубопровод
Russian-English dictionary of construction > питательный трубопровод
-
7 питательный трубопровод котла
питательный трубопровод котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питательный трубопровод котла
-
8 питательный трубопровод котлоагрегата
питательный трубопровод котлоагрегата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питательный трубопровод котлоагрегата
-
9 питательный трубопровод котла
Engineering: boiler feed header, boiler-feed mainУниверсальный русско-английский словарь > питательный трубопровод котла
-
10 питательный трубопровод печи
Cement: kiln-feed pipeУниверсальный русско-английский словарь > питательный трубопровод печи
-
11 питательный трубопровод сепаратора
Mining: separator feed pipeУниверсальный русско-английский словарь > питательный трубопровод сепаратора
-
12 питательный трубопровод котла
boiler feed header, boiler-feed mainРусско-английский политехнический словарь > питательный трубопровод котла
-
13 вспомогательный питательный трубопровод
Naval: auxiliary feed lineУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный питательный трубопровод
-
14 главный питательный трубопровод
Naval: main feed lineУниверсальный русско-английский словарь > главный питательный трубопровод
-
15 трубопровод питательной воды
трубопровод питательной воды
питательный трубопровод
(напр. котла, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод питательной воды
-
16 трубопровод
1) conduit
2) <geom.> line
3) main
4) manifold
5) pipe
6) pipe-line
7) <energ.> pipeline
8) tubing
– балластный трубопровод
– впускной трубопровод
– всасывающий трубопровод
– выпускной трубопровод
– выхлопной трубопровод
– грузовой трубопровод
– дренажный трубопровод
– забивать трубопровод
– заглушать трубопровод
– закладочный трубопровод
– зачистной трубопровод
– кабельный трубопровод
– напорный трубопровод
– перепускной трубопровод
– питательный трубопровод
– подводящий трубопровод
– присыпать трубопровод
– продувать трубопровод
– промывной трубопровод
– противопожарный трубопровод
– сифонный трубопровод
– технологический трубопровод
– транспортный трубопровод
– трубопровод подпитки
трубопровод высокого давления — high-pressure pipe-line
трубопровод горячего воздуха — hot-air pipe-line
трубопровод непрерывной продувки — continuous blow-down pipe-line
-
17 трубопровод
м. pipe-lineперепускной трубопровод — crossover pipe-line; by-pass
-
18 питательный
1) feed
2) feeding
3) nutrient
4) <engin.> supply
– питательный клапан
– питательный трубопровод
См. также в других словарях:
ПИТАТЕЛЬНЫЙ ТРУБОПРОВОД — (Feed piping) трубопровод, по которому питательная вода поступает в котел. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
питательный трубопровод котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler feed mainsBFMboiler feed headerboiler feed lineboiler feed main … Справочник технического переводчика
питательный трубопровод котлоагрегата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler feed piping … Справочник технического переводчика
трубопровод питательной воды — питательный трубопровод (напр. котла, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы питательный трубопровод EN feedwater linefeedwater pipefeeder pipeline … Справочник технического переводчика
ПИТАТЕЛЬНЫЙ — ПИТАТЕЛЬНЫЙ, питательная, питательное; питателен, питательна, питательно (книжн.). 1. Пригодный для питания организма, питающий организм (научн.). Питательные вещества. || Насыщающий, сытный. Питательное блюдо. Питательный стол. 2. Служащий для… … Толковый словарь Ушакова
ПИТАТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН обратный — (Feed valve) клапан, который включается в питательный трубопровод и при перерыве в подаче воды автоматически закрывается, чем предупреждает выход воды из котла. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
Карамель — (франц. caramel, от позднелат. cannamella сахарный тростник) сахарное кондитерское изделие. К. концентрированный питательный пищевой продукт, содержащий комплекс сахаров (сахароза, мальтоза, глюкоза) и составные части плодов, ягод, ядер… … Большая советская энциклопедия
Воздушная установка пожаротушения — установка, у которой подводящий трубопровод заполнен водой, а питательный и распределительный трубопроводы заполнены воздухом . EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций